Ero sivun ”Keskustelu:Partiointi eri maissa” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Ile (keskustelu | muokkaukset) Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
(Yhtä välissä olevaa versiota toisen käyttäjän tekemänä ei näytetä) | |||
Rivi 3: | Rivi 3: | ||
** Olen melko varma että mikä muu otsikko olisi parempi :) Itse olen käyttänyt "partiointi"- sanaa "scouting"- sanan käännöksenä. scout->partio, scouting->partiointi. Se ei kuitenkaan ole välttämättä se paras. Entä "Partiotoiminta muissa maissa"?--[[Käyttäjä:Aake|Aake]] 18. maaliskuuta 2007 kello 11.53 (EET) | ** Olen melko varma että mikä muu otsikko olisi parempi :) Itse olen käyttänyt "partiointi"- sanaa "scouting"- sanan käännöksenä. scout->partio, scouting->partiointi. Se ei kuitenkaan ole välttämättä se paras. Entä "Partiotoiminta muissa maissa"?--[[Käyttäjä:Aake|Aake]] 18. maaliskuuta 2007 kello 11.53 (EET) | ||
** Google antaa hakusanalla partiointi armeija- sekä poliisiaiheisia sivustoja (ja toki PartioWikin artikkelit ;) ) ja mielestäni sana partiointi onkin värittynyt tähän suuntaan. Kuitenkin SP:n peruskirja ([http://www.partio.fi/?deptid=381]) puhuu partioinnista, joten samapa tuo (tosin itse käytän mielummin sanaa partiotoiminta). Partiointi muissa maissa olisi kyllä parempi kuin tuo eri maissa, --[[Käyttäjä:Ile|Ile]] 21. maaliskuuta 2007 kello 15.54 (EET) | ** Google antaa hakusanalla partiointi armeija- sekä poliisiaiheisia sivustoja (ja toki PartioWikin artikkelit ;) ) ja mielestäni sana partiointi onkin värittynyt tähän suuntaan. Kuitenkin SP:n peruskirja ([http://www.partio.fi/?deptid=381]) puhuu partioinnista, joten samapa tuo (tosin itse käytän mielummin sanaa partiotoiminta). Partiointi muissa maissa olisi kyllä parempi kuin tuo eri maissa, --[[Käyttäjä:Ile|Ile]] 21. maaliskuuta 2007 kello 15.54 (EET) | ||
*** Keskustelu tästä laimeni. Tuo otsikko ei ole hyvä. Koska otsikossa on kaksi osaa, joista kumpikaan ei ole täysin onnistunut, ehdotan, että äänestämme tms. paremmasta termiparista. Ehdokkaana (saa lisätä)--[[Käyttäjä:Aake|Aake]] 18. marraskuuta 2007 kello 16.55 (EET) | |||
**** a partiointi | |||
**** b partio | |||
**** c partiotoiminta | |||
*** -- | |||
**** 1 eri maissa | |||
**** 2 muissa maissa | |||
**** 3 maailmalla | |||
**** 4 kansainvälinen | |||
*** Kannatan c3: "'''Partiotoiminta maailmalla'''". Kuvastaa hyvin sitä, että kyseessä ei ole niinkään sen korostaminen, että olemme samanlaisia (mitä esim. "kansainvälinen partiotoiminta" ei tee) vaan että poikkeamme kivalla kansallisella tavalla toisistamme. --[[Käyttäjä:Aake|Aake]] 18. marraskuuta 2007 kello 16.55 (EET) (laittakaa näkemyksenne tähän jatkoksi) | |||
*** C1 [[Käyttäjä:Takku|Takku]] 18. marraskuuta 2007 kello 18.07 (EET) |
Nykyinen versio 18. marraskuuta 2007 kello 19.07
- Olisiko parempi nimi artikkelille: "Partio eri maissa". "Partio maailmalla", "Kansainvälinen partio", "Partio muissa maissa". Mun korvaan ei istu tuo partiointi-sana. --Ile 18. maaliskuuta 2007 kello 10.07 (EET)
- Jos noista vaihtoehdoista tulisi valita niin minä olisin "Partio muissa maissa" -nimen kannalla. --Amppi 18. maaliskuuta 2007 kello 10.39 (EET)
- Olen melko varma että mikä muu otsikko olisi parempi :) Itse olen käyttänyt "partiointi"- sanaa "scouting"- sanan käännöksenä. scout->partio, scouting->partiointi. Se ei kuitenkaan ole välttämättä se paras. Entä "Partiotoiminta muissa maissa"?--Aake 18. maaliskuuta 2007 kello 11.53 (EET)
- Google antaa hakusanalla partiointi armeija- sekä poliisiaiheisia sivustoja (ja toki PartioWikin artikkelit ;) ) ja mielestäni sana partiointi onkin värittynyt tähän suuntaan. Kuitenkin SP:n peruskirja ([1]) puhuu partioinnista, joten samapa tuo (tosin itse käytän mielummin sanaa partiotoiminta). Partiointi muissa maissa olisi kyllä parempi kuin tuo eri maissa, --Ile 21. maaliskuuta 2007 kello 15.54 (EET)
- Keskustelu tästä laimeni. Tuo otsikko ei ole hyvä. Koska otsikossa on kaksi osaa, joista kumpikaan ei ole täysin onnistunut, ehdotan, että äänestämme tms. paremmasta termiparista. Ehdokkaana (saa lisätä)--Aake 18. marraskuuta 2007 kello 16.55 (EET)
- a partiointi
- b partio
- c partiotoiminta
- --
- 1 eri maissa
- 2 muissa maissa
- 3 maailmalla
- 4 kansainvälinen
- Kannatan c3: "Partiotoiminta maailmalla". Kuvastaa hyvin sitä, että kyseessä ei ole niinkään sen korostaminen, että olemme samanlaisia (mitä esim. "kansainvälinen partiotoiminta" ei tee) vaan että poikkeamme kivalla kansallisella tavalla toisistamme. --Aake 18. marraskuuta 2007 kello 16.55 (EET) (laittakaa näkemyksenne tähän jatkoksi)
- C1 Takku 18. marraskuuta 2007 kello 18.07 (EET)
- Keskustelu tästä laimeni. Tuo otsikko ei ole hyvä. Koska otsikossa on kaksi osaa, joista kumpikaan ei ole täysin onnistunut, ehdotan, että äänestämme tms. paremmasta termiparista. Ehdokkaana (saa lisätä)--Aake 18. marraskuuta 2007 kello 16.55 (EET)