Keskustelu:Gilwell-nappulat

• Jos Metsämerkin (huom. erisnimi) virallinen rinnakkainen nimi on "nappulat", tulisi se kai kirjoitta isolla, eli Nappulat. Tällöin se olisi Wood Badgen suomennos. Jos taas kyseessä on lempinimi, pitäisi kai käyttää lainausmerkkejä, eli "Nappula". Jos taas kyseessä on vakiintunut yleisnimi, voidaan kirjoittaa pienellä, ilman sitaatteja: nappula. Tämä voi pitää (ei kyllä mene näin ainakaan täällä pohojoisessa) paikkansa partion piirissä: suurin osa ymmärtää nappuloiden tarkoittavan Metsämerkkiä, ei esim. rahaa. Silloin nappulat kuuluvat partiovarusteisiin siinä missä huivi ja paitakin. Oma mielipiteeni on, että Metsämerkki on virallinen nimitys Ko-Gi- kurssin kaulassa pidettävälle kurssimerkille (Badge) ja tämän merkin lempinimi on "nappulat".--Aake 14. helmikuuta 2007 kello 01.23 (EET)