Ero sivun ”Partiolupaus” versioiden välillä

PartioWikistä
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Ei muokkausyhteenvetoa
(+vanha lupaus historiaosioon)
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivusto-muokkaus
 
(13 välissä olevaa versiota 6 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
<scoutdict>91</scoutdict>
<scoutdict>91</scoutdict>
'''Partiolupaus''' konkretisoi partion arvopohjaa lapselle ja nuorelle. Lupaus annetaan uuden partio-ohjelman mukaisesti jokaisen ikäkauden alkuvaiheessa.
'''Partiolupaus''' konkretisoi partion arvopohjaa lapselle ja nuorelle. Suomessa lupaus annetaan jokaisen ikäkauden alkuvaiheessa.  


==Partiolupaus==
:''Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani, ''
:''omaa maatani ja maailmaa, ''
:''toteuttaa <ikäkauden> ihanteita ''
:''ja olla avuksi toisille. ''
Lupausta annettaessa kohdan "<ikäkauden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..." Tarvittaessa (esim. aikuisten antaessa lupaustaan) voitaneen sanoa myös "... toteuttaa partioihanteita ..."
==Kolme kohtaa==
==Kolme kohtaa==
Lupauksen kolme kohtaa yhdistetään yleensä [[partiotervehdys|partiotervehdyksen]] kolmeen kohotettuun sormeen.
Lupauksen kolme kohtaa yhdistetään yleensä [[partiotervehdys|partiotervehdyksen]] kolmeen kohotettuun sormeen.
Rivi 15: Rivi 8:
# ikäkauden ihanteet
# ikäkauden ihanteet
# toisille avuksi oleminen
# toisille avuksi oleminen
==Lupauksenanto==
'''Lupauksenanto''' on tilanne, jossa partiolupaus annetaan lausumalle se ääneen. Perinteisesti lupauksen vastaanottaa joku [[Partiojohtaja]]. Monesti se on hetki, jossa symbolisesti tullaan partiolaisiksi ja uudet partiolaiset [[huivittaminen|huivitetaan]]. Lupauksen aikana saatetaan tervehtiä [[partiotervehdys|partiotervehdyksellä]] tai nostaa partiotervehdyksessä oleva kämmen olkapään tasolle. Joissakin lippukunnissa lupauksenantajat myös pitävät kiinni lippukunnan lipusta lupausta antaessaan.
===Lupauksenantotilaisuus===
Lupauksenantotilaisuus on ainakin osittain lupauksenantoa varten järjestetty tilaisuus. Usein lupauksenanto on osa [[lippukunta|lippukunnan]] [[joulujuhla]]a, [[itsenäisyyspäivä]]juhlaa tai muuta tapahtumaa, mutta se voi yhtä hyvin olla itsenäinen tapahtuma. Yleensä lupauksenantotilaisuudessa lupauksenantajat tulevat yleisön eteen riviin seisomaan ja lausuvat lupauksen yhteen ääneen.
Lippukunnan ja Suomen [[lippu|liput]] ovat lupauksenantotilaisuuden aatteellisuuden symboleina esillä ja yleensä ohjelmaan kuuluu asiaankuuluvat lippumenot.
==Partiolupauksen uudistaminen==
Erityisesti englantilaiseen partiotoimintaan liittyy perinne [[partiolupaus|partiolupauksen]] uudistamisesta. Se on keskeinen osa [[Pyhän Yrjön päivä|Yrjönpäivän]] viettoa. Lupauksen uudistaminen liittyy myös [[Gilwell Reunion]] -tapaamiseen, [[Gilwell-lippukunta numero yksi|Gilwell-lippukunta numero yhden]] jäsenten vuosittaiseen kokoontumiseen [[Gilwell Park]]issa Lontoossa.
Partiolupauksen uudistamisen taustalla on ajatus siitä, että tarvitsemme ajoittain uuden tilaisuuden palata siihen, mitä olemme partiolupauksessa luvanneet. Uudistaminen johdattaa partiolaisen pohtimaan toiminnan perustaa. Suomen Partiolaisten ikäkausiuudistuksen myötä partiolupaus annetaan koko SP:n partio-ohjelma läpikäytäessä viisi kertaa, joka kerta hieman laajemman sisältöisenä ihanteiden määrän kasvaessa ikäkausittain. Suomalaisissa lippukunnissa erillinen partiolupauksen uudistaminen ei ole tiettävästi yleistynyt. Sen käyttäminen suurten juhlien, esimerkiksi [[Scouting's sunrise]]n kohokohtana ei ole kuitenkaan millään tavalla meikäläiseen perinteeseen sopimaton.
==Suomen partiolaisten partiolupaus==
===Suomen Partiolaisten nykyinen partiolupaus===
:''Lupaan parhaani mukaan''
:''elää maani ja maailman parhaaksi,''
:''kasvaa katsomuksessani''
:''ja toteuttaa <ikäkauden> ihanteita joka päivä.''
Lupausta annettaessa kohdan "<ikäkauden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..." Tarvittaessa (esim. aikuisten antaessa lupaustaan) voitaneen sanoa myös "... toteuttaa partioihanteita ..."
==Partiolupaus muissa partiomaissa===
===Yhdistyneen Kuningaskunnan [[Scout Association]]in partiolupaus===
:''On my honour, I promise that I will do my best''
:''To do my duty to God and to the Queen,''
:''To help other people''
:''And to keep the Scout Law''<ref>http://members.scouts.org.uk/supportresources/2943/scout-promise-law-and-motto (luettu 28.6.2018)</ref>
* Hindulaiset ja buddhalaiset vaihtavat ''God'' tilalle ''my Dharma''.
* Muslimit vaihtavat ''God'':n tilalle ''Allah'' ja vaihtavat ''"On my honour"'' tilalle ''In the name of Allah, the Most Beneficial and the Most Merciful''.
* Humanistien, ateisteien ja tunnustuksettomien lupauksessa vaihtuu teksti ''"To do my duty to God and to the Queen"'' tekstiin ''"to uphold our Scout values, to do my duty to the Queen"''.
* Mikäli lupauksen antaja ei pidä Yhdistyneen Kuningaskunnan johtajaa (kungatar, kuningas) kansallisena johtajanaan vaihtaa hän ''Queen'':n tilalle sanat ''country in which I am now living''.<ref>https://members.scouts.org.uk/documents/Scouts/The%20Scout%20Promise_poster%20V2.pdf  (luettu 28.6.2018)</ref>
* Lupauksesta on olemassa myös '''makaton'''-kielinen (tukiviittomilla toteutettu) versio.<ref>https://members.scouts.org.uk/documents/AdultSupport/Promise/Scout%20Promis%20in%20Makaton.pdf (luettu 28.6.2018)</ref>. Lisää tietoa makatonista [https://en.wikipedia.org/wiki/Makaton Wikipediassa].
==Partiomerkit, joiden kantamiseen partiolupaus antaa oikeuden==
Partiolupauksen annettuaan partiolainen liittyy maailmanlaajuiseen partioliikkeeseen. Liikkeen jäsenenä hänellä on oikeus kantaa partiopaidassaan partion maailmanjärjestöjen [[WAGGGS]] ja [[WOSM]] merkkejä. SP ohjeistaa kaikkia käyttämään molempia merkkejä sukupuolesta riippumatta, vaikka WAGGGSin jäseninä ovatkin vain tytöt. Aiemmin näitä merkkejä kutsuttiin nimellä '''lupausmerkki'''.
Vuosien varrella maailmanjärjestön merkeillä on ollut monenlaisia ulkoasuja. Esim. WAGGGSin merkki on ollut metallinen, huiviholkissa tai myöhemmin partiopaidan taskussa kannettava pinssi. Ommeltavat WAGGGSin merkit tulivat käyttöön vuonna [[2006]].
<gallery>
Kuva:WAGGGS kangasmerkki.png|[[WAGGGS]]:n merkki, käytössä vuodesta [[2006]]
File:Wagggs pinssi.png| WAGGGS:n merkki, ollut käytössä vuoteen [[2006]]. Logo on vuoden [[1991]] version mukainen.
Kuva:Wosm kangasmerkki.png|[[WOSM]]:n merkki, käytössä nykyään
Kuva:Spj_lupaus.png|[[SPJ]]:n aikainen merkki
</gallery>


==Partiolupauksen historiaa==
==Partiolupauksen historiaa==
[[B-P]]:n laatima ensimmäinen partiolupaus oli
'''[[B-P]]:n laatima ensimmäinen partiolupaus'''
 
:''On my honour I promise that ---''
:''On my honour I promise that ---''
:''1. I will do my duty to God and the Queen.''
:''1. I will do my duty to God and the Queen.''
Rivi 25: Rivi 67:


Partiotyttöjen lupauksen sanamuoto oli alkujaan
Partiotyttöjen lupauksen sanamuoto oli alkujaan
:''On my honour, I promise that I will do''
:''On my honour, I promise that I will do''
:''1. To do my duty to God and the King (''tai:'' God and my country) ;''
:''1. To do my duty to God and the King (''tai:'' God and my country) ;''
Rivi 31: Rivi 72:
:''3. To obey the Guide Law.''
:''3. To obey the Guide Law.''


''Lähde: http://www.kyanags.org/pdfs/041.pdf''
===Partiossa annettavat lupaukset Suomessa===
 
Syksyyn 2020 asti käytössä oli seuraava lupaus.
 
    Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,
    omaa maatani ja maailmaa,
    toteuttaa <ikäkauden> ihanteita
    ja olla avuksi toisille.
 
Lupausta annettaessa kohdan "<ikäkauden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..." Tarvittaessa (esim. aikuisten antaessa lupaustaan) voitaneen sanoa myös "... toteuttaa partioihanteita ..."
 
Aikaisemmin Suomen Partiolaisten käytössä oli vain yksi partiolupaus. Se annettiin vartioikäkaudessa, partiopojaksi tai -tytöksi tultaessa. Sudenpennuilla oli oma sudenpentulupauksesta.


===Vanha partiolupaus===
:''Tahdon rakastaa Jumalaani ja lähimmäistäni, ''
:''Tahdon rakastaa Jumalaani ja lähimmäistäni, ''
:''isänmaatani ja ihmiskuntaa, ''
:''isänmaatani ja ihmiskuntaa, ''
:''toteuttaen elämässäni [[partioihanteet|partioihanteita]].''
:''toteuttaen elämässäni [[partioihanteet|partioihanteita]].''


[[Kuva:Sudenpentulupaus.gif|thumb|150px|Vanhan sudenpentulupauksen antamisesta kertonut lupausmerkki]]
'''Sudenpentulupaus'''
:''Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,''
:''toteuttaa [[sudenpentujen laki]]a''
:''ja olla toisille avuksi joka päivä.''<ref name="kyangas">http://www.kyanags.org/pdfs/041.pdf</ref>


==Lupausmerkki==
===Lähteet===
Partiolupauksen annettuaan partiolainen kiinnittää partiopaitansa vasempaan hihaan alimmaiseksi molempien maailmanjärjestöjen merkit ([[WAGGGS]] ja [[WOSM]]). Aikaisemmin WAGGGSin merkki oli metallinen partiopaidan taskussa. Ommeltavat WAGGGSin merkit tulivat käyttöön vuonna [[2006]]. Nykyisin kaikki jäsenet käyttävät molempia merkkejä sukupuolesta riippumatta, vaikka WAGGGSin jäseninä ovatkin vain tytöt.<gallery>
Kuva:Lupaus tytot.png|[[WAGGGS]]:n merkki (entinen "tyttöjen lupausmerkki")
Kuva:Lupaus pojat.png|[[WOSM]]:n merkki (entinen "poikien lupausmerkki")
</gallery>
 
 


[[Luokka:Partioaate]]
[[Luokka:Partioaate]]
[[Luokka:Merkit]]
[[Luokka:Merkit]]
[[es:Promesa Scout]]


[[cs:Skautský slib]]
[[cs:Skautský slib]]
[[da:Spejderløftet]]
[[de:Pfadiversprechen]]
[[de:Pfadiversprechen]]
[[en:Scout Promise]]
[[en:Scout Promise]]
[[es:Promesa]]
[[fr:Promesse]]
[[fr:Promesse]]
[[it:Promessa]]
[[it:Promessa]]
[[nl:Belofte]]
[[nl:Belofte]]
[[pt:Promessa Escoteira]]
[[pt:Promessa Escoteira]]

Nykyinen versio 27. tammikuuta 2021 kello 02.21

<scoutdict>91</scoutdict> Partiolupaus konkretisoi partion arvopohjaa lapselle ja nuorelle. Suomessa lupaus annetaan jokaisen ikäkauden alkuvaiheessa.

Kolme kohtaa

Lupauksen kolme kohtaa yhdistetään yleensä partiotervehdyksen kolmeen kohotettuun sormeen.

  1. Jumala, oma maa ja maailma
  2. ikäkauden ihanteet
  3. toisille avuksi oleminen

Lupauksenanto

Lupauksenanto on tilanne, jossa partiolupaus annetaan lausumalle se ääneen. Perinteisesti lupauksen vastaanottaa joku Partiojohtaja. Monesti se on hetki, jossa symbolisesti tullaan partiolaisiksi ja uudet partiolaiset huivitetaan. Lupauksen aikana saatetaan tervehtiä partiotervehdyksellä tai nostaa partiotervehdyksessä oleva kämmen olkapään tasolle. Joissakin lippukunnissa lupauksenantajat myös pitävät kiinni lippukunnan lipusta lupausta antaessaan.

Lupauksenantotilaisuus

Lupauksenantotilaisuus on ainakin osittain lupauksenantoa varten järjestetty tilaisuus. Usein lupauksenanto on osa lippukunnan joulujuhlaa, itsenäisyyspäiväjuhlaa tai muuta tapahtumaa, mutta se voi yhtä hyvin olla itsenäinen tapahtuma. Yleensä lupauksenantotilaisuudessa lupauksenantajat tulevat yleisön eteen riviin seisomaan ja lausuvat lupauksen yhteen ääneen.

Lippukunnan ja Suomen liput ovat lupauksenantotilaisuuden aatteellisuuden symboleina esillä ja yleensä ohjelmaan kuuluu asiaankuuluvat lippumenot.

Partiolupauksen uudistaminen

Erityisesti englantilaiseen partiotoimintaan liittyy perinne partiolupauksen uudistamisesta. Se on keskeinen osa Yrjönpäivän viettoa. Lupauksen uudistaminen liittyy myös Gilwell Reunion -tapaamiseen, Gilwell-lippukunta numero yhden jäsenten vuosittaiseen kokoontumiseen Gilwell Parkissa Lontoossa.

Partiolupauksen uudistamisen taustalla on ajatus siitä, että tarvitsemme ajoittain uuden tilaisuuden palata siihen, mitä olemme partiolupauksessa luvanneet. Uudistaminen johdattaa partiolaisen pohtimaan toiminnan perustaa. Suomen Partiolaisten ikäkausiuudistuksen myötä partiolupaus annetaan koko SP:n partio-ohjelma läpikäytäessä viisi kertaa, joka kerta hieman laajemman sisältöisenä ihanteiden määrän kasvaessa ikäkausittain. Suomalaisissa lippukunnissa erillinen partiolupauksen uudistaminen ei ole tiettävästi yleistynyt. Sen käyttäminen suurten juhlien, esimerkiksi Scouting's sunrisen kohokohtana ei ole kuitenkaan millään tavalla meikäläiseen perinteeseen sopimaton.

Suomen partiolaisten partiolupaus

Suomen Partiolaisten nykyinen partiolupaus

Lupaan parhaani mukaan
elää maani ja maailman parhaaksi,
kasvaa katsomuksessani
ja toteuttaa <ikäkauden> ihanteita joka päivä.

Lupausta annettaessa kohdan "<ikäkauden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..." Tarvittaessa (esim. aikuisten antaessa lupaustaan) voitaneen sanoa myös "... toteuttaa partioihanteita ..."

Partiolupaus muissa partiomaissa=

Yhdistyneen Kuningaskunnan Scout Associationin partiolupaus

On my honour, I promise that I will do my best
To do my duty to God and to the Queen,
To help other people
And to keep the Scout Law[1]
  • Hindulaiset ja buddhalaiset vaihtavat God tilalle my Dharma.
  • Muslimit vaihtavat God:n tilalle Allah ja vaihtavat "On my honour" tilalle In the name of Allah, the Most Beneficial and the Most Merciful.
  • Humanistien, ateisteien ja tunnustuksettomien lupauksessa vaihtuu teksti "To do my duty to God and to the Queen" tekstiin "to uphold our Scout values, to do my duty to the Queen".
  • Mikäli lupauksen antaja ei pidä Yhdistyneen Kuningaskunnan johtajaa (kungatar, kuningas) kansallisena johtajanaan vaihtaa hän Queen:n tilalle sanat country in which I am now living.[2]
  • Lupauksesta on olemassa myös makaton-kielinen (tukiviittomilla toteutettu) versio.[3]. Lisää tietoa makatonista Wikipediassa.

Partiomerkit, joiden kantamiseen partiolupaus antaa oikeuden

Partiolupauksen annettuaan partiolainen liittyy maailmanlaajuiseen partioliikkeeseen. Liikkeen jäsenenä hänellä on oikeus kantaa partiopaidassaan partion maailmanjärjestöjen WAGGGS ja WOSM merkkejä. SP ohjeistaa kaikkia käyttämään molempia merkkejä sukupuolesta riippumatta, vaikka WAGGGSin jäseninä ovatkin vain tytöt. Aiemmin näitä merkkejä kutsuttiin nimellä lupausmerkki.

Vuosien varrella maailmanjärjestön merkeillä on ollut monenlaisia ulkoasuja. Esim. WAGGGSin merkki on ollut metallinen, huiviholkissa tai myöhemmin partiopaidan taskussa kannettava pinssi. Ommeltavat WAGGGSin merkit tulivat käyttöön vuonna 2006.

Partiolupauksen historiaa

B-P:n laatima ensimmäinen partiolupaus

On my honour I promise that ---
1. I will do my duty to God and the Queen.
2. I will do my best to help others, whatever it costs me.
3. I know the scout law, and will obey it.

Partiotyttöjen lupauksen sanamuoto oli alkujaan

On my honour, I promise that I will do
1. To do my duty to God and the King (tai: God and my country) ;
2. To help other people at all times;
3. To obey the Guide Law.

Partiossa annettavat lupaukset Suomessa

Syksyyn 2020 asti käytössä oli seuraava lupaus.

   Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani, 
   omaa maatani ja maailmaa, 
   toteuttaa <ikäkauden> ihanteita 
   ja olla avuksi toisille. 

Lupausta annettaessa kohdan "<ikäkauden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..." Tarvittaessa (esim. aikuisten antaessa lupaustaan) voitaneen sanoa myös "... toteuttaa partioihanteita ..."

Aikaisemmin Suomen Partiolaisten käytössä oli vain yksi partiolupaus. Se annettiin vartioikäkaudessa, partiopojaksi tai -tytöksi tultaessa. Sudenpennuilla oli oma sudenpentulupauksesta.

Tahdon rakastaa Jumalaani ja lähimmäistäni,
isänmaatani ja ihmiskuntaa,
toteuttaen elämässäni partioihanteita.
Vanhan sudenpentulupauksen antamisesta kertonut lupausmerkki

Sudenpentulupaus

Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,
toteuttaa sudenpentujen lakia
ja olla toisille avuksi joka päivä.[4]

Lähteet